Делаем невозможное возможным или редактирование PDF-файлов

Редактирование PDF

И снова, здрасте! Это опять я, и мы снова говорим про формат PDF. А точнее, о том, как и какой программой можно произвести редактирование PDF-файлов. Под словом “редактировать”, я понимаю не полноценное редактирование PDF-файлов, как в Word, с полным форматированием текста, картинок и тому подобного, а, так сказать, облегченный вариант, когда нужно заменить одно слово на другое или вставить пометки, опять же – добавить или удалить страницу. В общем произвести легкую корректировку.

Редактирование PDF

В моей практике был случай, когда потребовалось срочно менять надписи на чертеже и поправить некоторые размерные линии. Была, конечно, мысль воспользоваться Фотошопом или Корелом, но для меня это не вариант. Ведь необходимо конвертировать PDF-файл в картинку, потом уже совершать различные действия  со слоями, цветами и так далее – довольно сложная процедура, да и требует массу лишних телодвижений.

Поэтому, как говаривал незабвенный вождь пролетариата, я пошел другим путем, а именно в сторону интернета, где нашел замечательную программу – быструю, удобную и условно-бесплатную. Да, программа не бесплатна, но… как часто вам приходится редактировать PDF-документы. Я думаю не часто, ну раз пять в месяц, максимум, если вы конечно не занимаетесь полиграфическим бизнесом.

Вот поэтому и не будем заморачиваться по поводу платности или бесплатности того или иного программного продукта. Вопрос о том, какие программы лучше использовать – платные или бесплатные, спорный конечно, об этом можно долго дискутировать и рассуждать, поэтому я еще напишу отдельный пост на эту тему, а вы подпишитесь на новости с блога, что бы не пропустить что-нибудь интересное…

Если вам действительно приходится редактировать, именно редактировать, а не рецензировать, то есть наносить разные пометки, замечания или примечания, то тогда имеет смысл воспользоваться чем-то платным, например, Acrobat Pro, вот уж где можно разгуляться в плане редактирования PDF, но варианты не из дешевых, хотя если по рыскать по торрентам, то можно  найти, ломанную версию, но… я вам этого не говорил.

Что-то я отвлекся, возвращаемся к редактированию PDF-файлов. Программа для редактирования PDF-документов – FoxitPDFEditor. Как я уже писал выше, существует еще несколько программ для редактирования, но нравиться именно эта Для примера я возьму два файла – один с чертежом, другой – с текстом.

Маленькая ремарка: данным способом можно редактировать только PDF-файлы созданные из программ первоисточников с помощью виртуального принтера или онлайн-сервисами, то есть, если чертежи, то Автокад или Компас, а если тексты и таблицы – Word, Excel и другие подобные им текстовые или табличные редакторы.

Редактирование PDF-файлов с чертежами

Итак, есть чертеж и требуется нанести на него надписи и скорректировать некоторые размеры и выноски. Поехали! Вот такой чертеж:

Редактирование чертежей в PDF

Сделаем вместо выносок надписи и заменим некоторые размеры. Открываем в FoxitPDFEditor требуемый файл и начинаем редактирование… Смотрим!

Если кратко описать весь процесс, то получиться следующее:

  • Запускаем PDFEditor
  • Открываем нужный файл с чертежом (еще раз обращаю ваше внимание, что PDF-файл должен быть создан из первоисточника)
  • Редактируем чертеж, как будто в Автокаде. Выделяем нужные линии, переносим, добавляем размеры и тому подобное

Ну вот, как то так… Что не понятно, спрашивайте, не стесняйтесь.

Двигаемся дальше…

Редактирование PDF-файлов с текстом и картинками

Имеется файл, созданный из программ первоисточников, у меня это часть статьи, которую полностью вы можете почитать здесь.

Редактирование текстовых PDF

Будем изменять размер текста и картинок, удалим не нужную страницу и добавим нужную и еще кое-что по мелочи. Смотрим!

Принцип редактирования похож на редактирование в векторном редакторе (Корел, Иллюстратор). Все картинки и текст в редактируемом файле становятся обеъктами, которые можно выделать, изменять или удалять. Причем, не только текст и картинки, но даже страницы можно удалять или добавлять, что в видео и показывается.

Обратите внимание, что ролики нужно смотреть последовательно, потому что в первом ролике есть некоторые нюансы, о которых не упоминается во втором. Например, как правильно добавлять текстовые блоки и некоторые другие моменты.

Статья получилась длинная, но, я надеюсь, информативная. Давайте подводить итоги и делать выводы.

Выводы

В связи с тем, что формат PDF, все таки, не предназначен для редактирования, тем не менее случаются ситуации, когда необходимо внести какие-либо изменения в PDF-документы.

Для этого были разработаны специальные программы для редактирования PDF формата, но из всего многообразия, в этой статье была рассмотрена только одна, но, на мой взгляд, самая удобная. При некоторой сноровке в этой программе можно редактировать файлы не хуже чем в Word.

Осталось только упомянуть, что FoxitPDFEditor теперь называется — Foxit Phantom PDF. Вариант платный, порядка ста зеленых американских рублей придется заплатить тем, кто хочет воспользоваться новой версией вышеописанной программы. Для тех кому не важно новая версия или не новая – Гугл в помощь…

Спасибо за внимание! И если что-то не понятно, пишите не стесняйтесь…

С уважением, Абрамович Артем.

P.S. На десерт предлагаю вам очень драматичного кота. Отдохните и улыбнитесь!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Абрамович Артем / автор статьи
В прошлом занимался руководством организации по монтажу сложного технологического оборудования и трубопроводов. Сегодня разработчик WordPress и WooCommerce. Пишу плагины, разрабатываю сайты, собираю ножи. Являюсь автором и ведущим проекта Финты WordPress. Следить за разработкой можно на GitHub и WP.org
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
artabr.ru
Комментариев: 62
  1. Сергей

    Отличная программа! Ни разу не приходилось редактировать PDF, но если понадобится, то буду иметь в виду)

    1. Абрамович Артем (автор)

      Все когда-нибудь приходится делать в первый раз. Сергей ты побил все рекорды комментирования… :)

    2. Галина Грабовая

      Не занималась редактированием. не надо было…

  2. Рашида Гарифулина

    Никогда не задумывалась о редактировании PDF формата, хорошо, что есть такая возможность

    1. Абрамович Артем (автор)

      Все когда-нибудь приходится делать в первый раз, да и бесполезных знаний не бывает…

  3. Петя

    По работе часто приходится сталкиваться с PDF файлами, которые приходится редактировать. После долгих поисков и проб я подобрал следующий набор программ для этих целей:
    Adobe Acrobat _Portable — редактор,
    InfixPro PDF Editor 3.36 _Portable- редактор,
    PDF-Transformer3.0.1.399 _Portable- редактор,
    PDFEdit_rus _Portable- редактор,
    Foxit PhantomPDF Business 5.4.0.0902_p _Portableредактор,
    PDFKeyPro _Portable- снятие защиты от копирования.
    Абсолютного редактора среди них нет, но все вместе они как бы подменяют один редактор!
    Так что-РЕКОМЕНДУЮ!!
    p.s.Portable-проще-не надо устанавливать и не грузит
    систему !
    Удачи !

    1. Абрамович Артем (автор)

      Приветствую Петр! Согласен, что одной программой при редактировании PDF не обойдешься. Приходиться приноравливаться с несколькими. Единственный минус всех перечисленных вами программ — это то, что они все платные. Хотя и описываемая в статье условно-платная. А за рекомендации, спасибо, учту на будущее.

  4. Тамара

    Иногда требуется подредактировать, но не часто. Информация есть, воспользуемся.

  5. Петя

    Вот ещё одна прога для редактирования PDF.
    Сам не пробовал, носудя по описанию, — с большими
    возможностями .

    VeryPDF PDF Editor — удобное программное обеспечения,
    разработанное специально для пользователей, знакомых
    с Office Microsoft® и подобными продуктами.
    VeryPDF PDF Editor обеспечивает создание и редактирование
    комментариев к PDF документу (создать, удалить, переместить,
    скопировать, прикрепить и напечатать комментарии, включая
    содержание) и разделяет комментарии с другими. Также очень
    удобен, для добавления или удаления всего содержания и изменения
    текста (выбор шрифта, изменение цвета и другое).
    Особенности:
    — Создает PDF файлы форматов
    1. Все форматы, включая: EMF, BMP, WMF, JPEG, GIF, TIFF, PNG, TGA или PCX.
    2. MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Проект, Текстовые файлы, WPS файлы и другие.
    3. Изображение клипборда
    — Объединить многократные файлы в один файл PDF
    Создает единый файл PDF из EMF, BMP, WMF, JPEG, GIF, TIFF, PNG, TGA или PCX формат.
    — Конвертирование PDF файлов в:
    Сохранение всех PDF файлов или конверт в BMP, WMF, JPEG, GIF, TIFF, PNG, TGA, PCX, TXT.

    1. Абрамович Артем (автор)

      Приветствую Петя! Посмотрел, очень не плохой вариант для редактирования. Спасибо за информацию.

  6. Петя

    Приветствую Артём !

    Вот свежая версия PDF Edit :

    WinPDFEditor – программа под ОС Windows для редактирования PDF файлов, которая позволяет модифицировать и редактировать документы PDF. Среди возможностей: добавление текста, вставка изображений, удаление ненужного содержания, подведение линий и поворот страниц. Если вы пишете текст в PDF, вы сможете изменить шрифт, размер, цвет текста и поместить его в любой части страницы.
    После добавления изображения в PDF, вы сможете изменить его размер и перемещать его таким же образом. Если вам понадобится убрать какие-то слова или картинки из файла, просто выберите инструмент для удаления, и готово! Лучше чем другие приложения для чтения PDF, Win PDF Editor может сохранять изменения после редактирования в PDF.

    1. Абрамович Артем (автор)

      Приветствую Петя! Рад вас видеть на блоге. Давно не заглядывали.
      Отличная программа, только это другой производитель, но классная программа. Гораздо лучше той, что я описывал. Спасибо огромное. Пошел изучать

  7. Петя

    Приветствую Артём !
    Вот ещё одна интересная прога для PDF файлов :
    3D PageFlip Standard 2.6.4
    3D PageFlip – программа, которая легко превратит ваши PDF-файлы в реалистичные цифровые 3D-журналы. С программой 3D PageFlip Standard, вы можете создать потрясающие реалистичные интерактивные 3D журналы, каталоги, брошюры, газеты или электронные книги с переворачиваемыми страницами за несколько минут, без знания Flash / HTML или навыков программирования. Также вы можете сохранить вашу цифровую 3D публикацию он-лайн, оффлайн (на ПК, iPad’е и т.д.), или даже записать её на CD/ DVD или даже на USB-флэшку.

    1. Абрамович Артем (автор)

      Приветствую Петя! Вы просто кладезь полезной информации. Спасибо огромное.
      Вот, кстати, искал подобную программу, решил попробовать флеш-книги делать

  8. Петя

    Приветствую Артём !
    Вот свежая версия очередного редактора
    PDF с многообещающими возможностями !
    Пользуйтесь на здоровье ! ———

    Soda PDF Professional + OCR Edition v 5.0.133.9133 Final

    Soda PDF 5 — это мощный PDF инструмент, который позволяет читать, создавать, конвертировать, редактировать, рецензировать и защищать PDF файлы. Его интуитивно понятный интерфейс позволяет работать легко и эффективно.

    Данное приложение позволяет:
    • открытие, сохранение, печать и рецензирование PDF документов;
    • редактирование текста и изображений в электронном документе;
    • добавление, удаление, перемещение, изменение размера и вращение любого графического элемента в PDF документе;
    • защита PDF документов паролем;
    • преобразование PDF документов в Word, HTML, TXT и файлы изображений;
    • заполнение и создание PDF форм

    1. Абрамович Артем (автор)

      Приветствую, Петя! Давно не заглядывали… Но как всегда, с наиполезнейшей информацией.
      Посмотрел эту прогу, серьезный вариант для людей, которые постоянно с ПДФ работают.
      В общем, спасибо!

  9. Ilona

    Здравствуйте, у меня почему то программа загрузилась в английском языке, как поменять на русский? и окно с действиями с правой стороны не открывается. поможете?

    1. Абрамович Артем (автор)

      Здравствуйте! Обязательно постараюсь помочь!
      При загрузке программы с официального сайта необходимо выбрать язык интерфейса http://snap.ashampoo.com/rXpFe5ZO вот как на скрине. Если скачивали с торрентов, о поищите сразу в русской версии.
      Панелька справа включается: Открываете ПДф документ — Появляется меню Вид — Ставите галочку «Список свойств» http://snap.ashampoo.com/rGSOxbfG

      Надеюсь смог оказаться полезным

      1. Ilona

        Спасибо за помощь. Редактирование удалось. *thank_you*

        1. Абрамович Артем (автор)

          Рад был помочь

  10. VS

    Очень удобная и простая в использовании прога. Спасибо!

    1. Абрамович Артем (автор)

      Всегда пожалуйста. Рад оказаться полезным…

  11. Петя

    Приветствую Вас Артём — С наступающим !
    Пришла Ваша рассылка по редактированию ссылок в PDF — файлах.
    А мне недавно попался очередной PDF-редактор с многообещающей
    функциональностью — спешу поделиться !
    Enfocus PitStop Pro 12 Build 422348 [En]
    Версия программы: 12 Build 422348
    Официальный сайт:
    Язык интерфейса: Английский
    Системные требования:
    • Минимум 512 МБ ОЗУ (2ГБ рекомендовано)
    • Разрешение экрана не менее 1024 x 768 (1280 x 1024 рекомендовано)
    • Adobe® Acrobat® 8.x, 9.х, Х Standard или Professional
    • Adobe® Acrobat® XI Standard или Pro — включая установленный на компьютере Acrobat Creative Cloud XI
    Описание:
    Если вы часто редактируете/создаете PDF-файлы в Adobe Acrobat Pro, то этот инструмент будет незаменим.
    Плагин предназначен для ТОТАЛЬНОГО редактирования PDF-файлов созданных в ЛЮБЫХ программах.
    Прозрачность, режимы наложения, цветовые модели, толщина линий, замена шрифтов, проверка файлов на соответствие определенным требованиям и стандартам, возможность создания и записи макросов, большая коллекция уже готовых макросов, операций и стилей предпечатной проверки.

    Удачи ! :-)

    1. Абрамович Артем (автор)

      Приветствую, Петя! Рад, очень рад видеть вас на блоге! Как всегда вы с полезной информацией. Интересная прога, получается — это некая надстройка на Acrobat® Pro, хотя при наличие Acrobat® Pro уже никакие плагины не нужны))) Она столько всего умеет, что ничего и не надо больше.

      И вас с наступающим!

  12. Владимир

    Как не пытаюсь преобразовать ПДФ файлы в ВОРЛД, все не получается. Не копируются формулы. Поможет ли мне эта прога? СПС.

    1. Абрамович Артем (автор)

      Здравствуйте, Владимир! Все зависит от пдф-файлов, если это отсканированные картинки, то поможет только Файнридер, а если файлы сделаны в Ворд, а потом експортированы в пдф, тогда шансы есть. Попробуйте открыть пфки Вордом, должно получиться. Только Ворд должен быть не ниже 2007 версии. А вот формулы — это отдельная песня, по сути, формулы это картинки, но которые можно редактировать в исходном файле, если делать обратную операцию, то не факт что их можно будет редактировать. Но как картинки их можно будет вставить. Вам формулы надо изменять или просто они должны быть?

      1. Владимир

        Качаю с нета. Текст преобразовуется а формул просто нет в ворлде, остаются пробелы. Мне не нужно изменять формулы.

        1. Абрамович Артем (автор)

          Владимир, киньте мне на почту файл, надо посмотреть что можно сделать. Вам же, нужно получить редактируемый файл, так?

  13. Наталья

    Артем, здравствуйте! Ваша статья мое спасение! Скачала программку, мне нужно заменить буквально несколько слов в pdf документе. Срочно! Что-то не получается((((( не могли бы Вы чайнику объяснить на пальцах, на какие кнопки нажать? Спасибо и извините)))))

    1. Абрамович Артем (автор)

      Здравствуйте, Наталья! Я с удовольствием вам помогу, но мне не понятно, что требуется сделать и в чем загвоздка. Пришлите мне файл, который вы изменяете на почту, помогу

      1. Наталья

        Артем, спасибо большое! Если честно, не ожидала, что Вы откликнетесь так быстро и доброжелательно!

        1. Абрамович Артем (автор)

          Да не за что, я ж ничего не сделал… У вас получилось отредактировать файл?

          1. Наталья

            Артем, только что увидела, что мое письмо до вас не дошло(((( Я сейчас попробую отправить еще раз. У самой так и не получилось, очень на вас надеялась. Спасибо!

            1. Абрамович Артем (автор)

              Письмо увидел. Ответ написал.

  14. Наталья

    Артем, очень вам благодарна за помощь и очень понятные и наглядные объяснения! За очень быстрые ответы! Спасибо!

    1. Абрамович Артем (автор)

      Не за что, всегда рад помочь.

  15. Наталья

    Артем, когда я пытаюсь вставить текст, то, как положено, пишу его в специальном окошке, но вставляются какие-то буквы ууууу. Возможно, я вчера внесла их в буфер обмена… или что-то другое. Как мне это исправить? спасибо!

    1. Абрамович Артем (автор)

      Это вам шрифт надо изменить.Вот эти ууу означают что шрифт не поддерживает кириллицу. Когда создаете новый текстовый блок, вам надо сменить шрифт, но так чтобы он поддерживал кириллицу http://snap.ashampoo.com/fZxjkTGL

  16. Наталья

    Спасибо, Артем! Все получилось! И еще один вопрос напоследок)))) Сверху на отредактированном файле появилась красная надпись на англ. языке, что файл отредактирован при помощи Foxit pdf editor. эту надпись можно как-то убрать? У меня не получилось,,,
    P.S. Артем, признаться, не ожидала, что в интернете так быстро можно получить реальную толковую помощь. Спасибо огромное!

    1. Абрамович Артем (автор)

      Всегда пожалуйста. Рад, что получилось.

      С надписью вряд ли что-то можно сделать, точнее сделать можно, но это надо платную (ломанную) pdf editor использовать или использовать Acrobat Pro. Тут все зависит от того, как часто вам приходиться редактировать пдф. Если на один раз то можно и Acrobat Pro скачать, там есть 30-ти дневная версия без ограничений, но если постоянно приходиться редактировать то имеет смысл задуматься над приобретением (хотя торренты все еще работают)

  17. Наталья

    Спасибо!

    1. Абрамович Артем (автор)

      Пожалуйста!

  18. Наталья

    Артем, здравствуйте! Это опять я)))) Возникла острая необходимость научиться убирать надпись красную, что файл отредактирован при помощи Foxit pdf editor. До этого обходилась, без этого, а сейчас-надо научиться ))))) Хочу попросить Вас о помощи. Adobe Acrobat pro есть)
    Спасибо большое!

    1. Абрамович Артем (автор)

      Здравствуйте, Наталья! Рад встрече!
      А в чем проблема? Надо надпись убрать или просто в Акробае что-то отредактировать?

  19. Наталья

    В прошлый раз Вы научили меня замерять одно слово другим, но сверху появлялась эта красная надпись. Компромат)))) Вот нужно Акробатом научиться эту красную надпись убирать. Или можно сразу в Акробате одно слово другим заменить?

    1. Абрамович Артем (автор)

      Конечно, Акробатом надо сразу редактировать. Запускает Акробат и открываете в нем нужный файл и редактируете так, как вам нужно. Практически, как в ворде…

      1. Наталья

        Так просто, когда есть кому помочь))) Спасибо большое, Артем! Очень Вам благодарна!

        1. Абрамович Артем (автор)

          Не за что, Наталья. Всегда рад помочь

  20. Наталья

    Артем, а почему некоторые файлы в Акробате могу отредактировать, а в некоторых вместо надписи просто точки появляются? (((( и с цифрами так же((

    1. Абрамович Артем (автор)

      Добрый вечер, Наталья! Вот так, телепатически не подскажу, может быть все что угодно, от неправильной кодировки до зашифрованных файлов. Смотреть надо…
      Файлы с точками — там везде точки или местами?

  21. Filipp

    Здравствуйте.
    существует проблема. прислали чертежи. но они красно желтые. 2 день пытаюсь найти прогу для изменения . невозможно работать ! foxit pdf editor не открывает. foxit fanton не дает возможности поменять цвета . подскажите как можно исправить? могу скинуть сам чертеж.
    заранее спасибо. Филипп

    1. Абрамович Артем (автор)

      Добрый день! Чертеж чертежу рознь. Все зависит в чем их делали и как потом в пдф переводили. Скиньте мне на почту, посмотрим

    2. Абрамович Артем (автор)

      Хочу вас разочаровать, эти чертежи не получиться отредактировать стандартными способами. Дело в том, что это у вас отсканированные чертежи запиханные в пдф. То есть — это картинки, а значит и работать с ними надо как с изображениями. Попробовал открыть в фотошопе — нормально открывается и уже там можно цвета подредактировать. Отправил вам на почту пример

      1. Filipp

        спасибо. буду требовать нормальны . а то дали раскраску!

        1. Абрамович Артем (автор)

          Всегда пожалуйста. Вообще знакомая история с такими чертежами — любят буржуи так делать))) Удачи!

  22. Николай

    Спасибо большое за подмогу)) Так бы пришлось создавать 300-400 документов с другой печатью))

    1. Абрамович Артем (автор)

      Пожалуйста! Рад, что оказался полезным. Если что, спрашивайте, может еще чем смогу быть полезен

  23. Vadim

    Уважаемый Артём! Если Вам не сложно, сообщите, пожалуйста, как удалить изображение, наложенное на текст документа PDF , не повредив при этом сам текст, частично закрытый этим изображением.
    Безуспешно пытался применить Foxit Advanced PDF Editor, Adobe Acrobat XI Pro, Adobe Photoshop — увы, не получилось то, что нужно: в лучшем случае нижний текстовый слой был затронут, а в худшем случае текст вообще исчезал вместе со сдвинутым или удалённым изображением. Благодарю Вас за внимание.

    1. Абрамович Артем (автор)

      Добрый день! Можно и менее официально, я не обижусь)))

      Вопрос такой, а пдфка у вас какого вида, если брать классификацию по этой статье?

  24. witos1

    Реально мне помогли. Спасибо.

    1. Абрамович Артем (автор)

      Пожалуйста. Рад, что помог

  25. Refri

    Вот ещё : НумераторПДФ — и повернёт, и разделит, и объединит и нумерация страниц файлов PDF.
    _http://www.kdmsoft.ru/numberpdf.html
    И на русском, и множество дополнительных инструментов для обработки.

Добавить комментарий

 

Подписка на новости

Подписка на новости

Хотите первым узнавать о новостях? Тогда подписывайтесь!

Спасибо за подписку! Теперь вам надо подтвердить ее.